Termos de óculos que todo mundo fala errado (e o nome correto)
- Marketing Social
- 21 de jan.
- 2 min de leitura
Se você já pediu para ajustar a “perninha do óculos”, trocar o “vidro” ou reclamou que o “grau subiu”, fique tranquilo: você não está sozinho 😅
No mundo óptico, muitos termos populares são usados no dia a dia, mas nem sempre são os nomes corretos.
Neste post, vamos traduzir o “óptiquês” de forma simples e divertida.

Partes do óculos: como chamamos x como é de verdade
Perninha / braço do óculos ❌ → Haste ✅
Ferrinho do óculos ❌ → Dobradiça ✅
Parafusinho ❌ → Parafuso de fixação ✅
Apoio do nariz / narigueira ❌ → Plaquetas ✅
Parte do meio do óculos ❌ → Ponte ✅
Ponta da haste ❌ → Terminal ✅
👉 Pode chamar do jeito que quiser, mas agora você já sabe o nome certo 😉
Lentes e visão: os campeões de confusão
Vidro do óculos ❌ → Lente oftálmica ✅
Óculos fundo de garrafa ❌ → Lente de alta espessura ✅
Óculos multifocal ❌ → Lente progressiva ✅
Óculos antirreflexo ❌ → Lente com tratamento antirreflexo ✅
Lente azul ❌ → Lente com filtro de luz azul ✅
Lente de óculos não é vidro há muuuito tempo.
Termos de visão que ouvimos todo dia
Vista cansada ❌ → Presbiopia ✅
Vista fraca ❌ → Baixa acuidade visual ✅
Vista torta ❌ → Astigmatismo ✅
Grau subiu ❌ → Alteração da graduação ✅
Não enxergo de perto ❌ → Presbiopia ou hipermetropia ✅
Não enxergo de longe ❌ → Miopia ✅
Posso continuar falando “errado”?
Claro que pode!
Mas conhecer os termos corretos ajuda a:
Entender melhor sua necessidade visual
Fazer escolhas mais acertadas
Aproveitar melhor a orientação do especialista
E aqui na Ótica Miguel Giannini, a gente entende tanto o jeito técnico quanto o jeito do cliente falar 😉
Ficou com dúvida sobre sua visão ou seus óculos?
Agende uma avaliação visual e converse com nossos especialistas.
Por H. George


Comentários